1
00:00:04,470 --> 00:00:05,500
පහළ මට්ටම කොහොමද?

2
00:00:05,830 --> 00:00:07,530
අප හැර අන් සියල්ලන්ම විනාශ විය.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,200
එය සසුකේගේ යටත් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු මෙන් පෙනේ
තවමත් මෙහි අවට සිටිති.

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,870
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?

5
00:00:12,570 --> 00:00:13,530
අපි ඒවා දැකලා නැහැ.

6
00:00:14,770 --> 00:00:16,200
එයාලත් මැරිලා ඇති.

7
00:00:16,470 --> 00:00:18,130
එතන ඔක්කොම අවුල්.

8
00:00:18,500 --> 00:00:21,370
අංක සංවේදී ආකාරයේ නින්ජා
සැඟවුණු වලාකුළෙන්

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,430
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් බව තහවුරු විය.

10
00:00:23,730 --> 00:00:26,570
ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන් අල්ලා ගන්නා ලෙසයි
ඊට පස්සේ ඔවුන් ගියා.

11
00:00:27,270 --> 00:00:29,000
ඔහ්, එහෙමද?

12
00:00:29,570 --> 00:00:30,730
ඔබ දෙදෙනා…

13
00:00:33,630 --> 00:00:34,700
ඔබේ සන්නාහය ඉවත් කරන්න.

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,070
අනේ මන්දා අපිව හොයාගෙන වගේ.

15
00:00:44,170 --> 00:00:46,730
මම හිතපු විදියටම,
එය එතරම් හොඳ සැලැස්මක් නොවීය.

16
00:00:50,630 --> 00:00:53,530
සකුරා, ඇයි ඔයා කළේ
ඒ වගේ දෙයක්?

17
00:01:02,300 --> 00:01:04,800
සායි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

18
00:01:05,770 --> 00:01:06,770
ඒක ක්ලෝනයක්.

19
00:01:07,570 --> 00:01:09,000
මම කියන්න යන්නේ

20
00:01:09,030 --> 00:01:12,070
සකුරාට ඇත්තටම කලින් කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ,
ඒත් බැරි වුණා.

21
00:01:13,900 --> 00:01:15,030
"ඇත්තටම කියන්න ඕන වුනාද"?

22
00:01:17,730 --> 00:01:19,530
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සායි?

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,730
සකුරා ආවේ නැහැ
ඔබ කෙරෙහි ඇගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න.

24
00:01:27,430 --> 00:01:29,400
සැඟවුණු කොළ නින්ජා සතුව ඇත
සම්මුතියකට එන්න

25
00:01:29,430 --> 00:01:30,730
සහ මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

26
00:01:33,830 --> 00:01:35,330
මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා.

27
00:01:35,900 --> 00:01:37,600
ඒ නිසා ඇය අවසානයේ යමක් සඟවාගෙන සිටියාය.

28
00:01:49,630 --> 00:01:51,800
මම ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගත්තා.

29
00:01:53,300 --> 00:01:54,800
ඇයි සකුරාට ගේන්න බැරි වුනේ
ඇය ඔබට කියන්න.

30
00:01:56,200 --> 00:01:58,170
මට කියන්න සායි...

31
00:01:58,500 --> 00:01:59,900
සම්මුතිය ගැන.

32
00:02:04,330 --> 00:02:06,200
සැඟවුණු කොළ සසුකේ සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

33
00:02:08,700 --> 00:02:12,070
ඔබේ සෑම සහෝදරයෙක්ම කැපවී සිටී
ඒ සඳහා සහ ඒ අනුව කටයුතු කරනවා.

34
00:03:47,200 --> 00:03:52,330
කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු ලෙස



35
00:03:54,300 --> 00:03:56,330
සැඟවුණු කොළ සසුකේ සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

36
00:03:57,430 --> 00:04:00,630
ඔබේ සෑම සහෝදරයෙක්ම කැපවී සිටී
ඒ සඳහා සහ ඒ අනුව කටයුතු කරනවා.

37
00:04:03,430 --> 00:04:08,000
සකුරා කළාද...
සකුරා ඇත්තටම ඒකට එකඟ වුණාද?!

38
00:04:08,230 --> 00:04:11,330
සකුරා සසුකේට ගොඩක් ආදරෙයි!

39
00:04:11,630 --> 00:04:12,430
සහ තවමත්…

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,130
ඇයට කෙසේ විය හැකිද?!

41
00:04:21,200 --> 00:04:23,770
අකාට්සුකි අපේ ගමට එල්ල කළ ප්‍රහාරයෙන් පසු,

42
00:04:24,370 --> 00:04:27,030
සැඟවුණු කොළ නින්ජාට තවදුරටත් කළ නොහැක
සසුකේ ඔවුන්ගේම කෙනෙකු ලෙස හඳුනා ගන්න,

43
00:04:27,070 --> 00:04:28,830
ඔහු Akatsuki ට සහාය දීමෙන් පසුව නොවේ.

44
00:04:31,630 --> 00:04:32,930
සකුරා මෝඩයෙක් නොවේ.

45
00:04:33,570 --> 00:04:37,030
ඇය නොතේරෙන ළමයෙක් නොවේ
තත්වයේ දුෂ්කරතාවය.

46
00:04:38,500 --> 00:04:42,800
ඒකයි අපි පෞද්ගලිකව මෙතනට ආවේ
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

47
00:04:48,700 --> 00:04:52,870
එහෙනම් ඇයි ඇය එළියට ආවේ නැත්තේ
සහ මට ඇත්ත කියන්න?

48
00:04:53,830 --> 00:04:55,470
එය එතරම් සරල නොවීය.
ඔබ එය දන්නවා.

49
00:04:56,400 --> 00:04:58,930
රිදෙන හැටි ඇයට තේරුනා
ඔබට දැනේවි.

50
00:05:00,030 --> 00:05:01,130
නමුත් තවමත්…

51
00:05:02,870 --> 00:05:04,800
ඔබට පැවසීමෙනි
ඇය සසුකේ අතහැර දමා ඇත

52
00:05:04,830 --> 00:05:06,900
සහ ඇය ඔබට ආදරය ප්රකාශ කරයි,

53
00:05:07,130 --> 00:05:09,370
ඇය ඔබව බරින් නිදහස් කළාය
ඔබ දුන් ඒ පොරොන්දුවෙන්.

54
00:05:11,030 --> 00:05:16,400
Naruto, මේක එක පාරක්
ජීවිත කාලය තුළ ඉල්ලීමක්.

55
00:05:18,030 --> 00:05:22,000
කරුණාකර සසුක්ව ආපසු ගෙන එන්න!

56
00:05:23,570 --> 00:05:26,430
තවමත්, ඔබ අවධාරනය කළා
සසුකේ බේරා ගැනීම ගැන.

57
00:05:27,670 --> 00:05:29,930
මම විශ්වාස කරනවා ඒ නිසා කියලා
ඇයට ඔබට ඇත්ත කියන්න බැරි වුණා.

58
00:05:31,730 --> 00:05:33,430
ඇය කල්පනා කරමින් සිටි නිසා
ඔබේ හැඟීම් ගැන.

59
00:05:34,930 --> 00:05:38,570
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය බොහෝ විට ඔබ බලාපොරොත්තු විය
කියලා කියන්න.

60
00:05:40,130 --> 00:05:44,430
ඇත්තම කිව්වොත් සකුරා අපිට පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට නොවේ.

61
00:05:45,700 --> 00:05:47,930
කොහොම හරි කියන්නම් කිව්වා.

62
00:05:49,270 --> 00:05:51,100
එසේ කිරීම තම යුතුකම බව ඇය පැවසුවාය.

63
00:05:54,770 --> 00:05:58,230
නමුත් ඇය බලාපොරොත්තු වූවා නම්
නරුටෝගේ ප්‍රතික්‍රියාව,

64
00:05:58,470 --> 00:06:01,730
ඇය කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
එයාට ඇත්ත කියන්න, හරිද?

65
00:06:02,700 --> 00:06:04,200
සකුරා කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරයිද?

66
00:06:05,470 --> 00:06:07,800
මෙය මගේ පැත්තෙන් උපකල්පනයක් පමණි.

67
00:06:09,030 --> 00:06:10,430
ඒත් මම විශ්වාස කරනවා සකුරා...

68
00:06:13,200 --> 00:06:15,330
ඇය සසුක්ව මරා දැමීමට අදහස් කරයි.

69
00:06:17,030 --> 00:06:18,630
ඒක ඇත්තද සායි?!

70
00:06:20,700 --> 00:06:21,530
සමහරවිට.

71
00:06:26,370 --> 00:06:28,630
කරුණාකර ඒ සියල්ල ඔබම ගන්න එපා.

72
00:06:29,770 --> 00:06:31,770
මටත් ඔයාට වගේම දැනෙනවා.

73
00:06:32,670 --> 00:06:34,430
අනිත් හැමෝටමත් එහෙමයි.

74
00:06:35,130 --> 00:06:37,000
ඕ ඇත්ත.

75
00:06:38,030 --> 00:06:39,630
ස්තූතියි, සායි.

76
00:06:40,600 --> 00:06:42,470
මම දන්නවා.

77
00:06:44,870 --> 00:06:48,130
සකුරා හිනාවෙලා හැමෝටම කිව්වා
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

78
00:06:48,670 --> 00:06:52,000
නමුත් මෙවර,
ඇගේ ව්‍යාජ සිනහව තුළින් මම දුටුවෙමි.

79
00:06:53,130 --> 00:06:56,930
කොහෙත්ම නැහැ.
සකුරා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

80
00:06:57,730 --> 00:07:00,600
ඇය සසුකේට පිස්සු -

81
00:07:00,630 --> 00:07:02,070
ඒ ඇය ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන නිසාවෙනි

82
00:07:02,270 --> 00:07:06,130
ඇයට බලන් ඉන්න බෑ කියලා
සසුකේ එන්න එන්නම නපුරු වෙනවා.

83
00:07:08,970 --> 00:07:10,770
ඒ ඇය ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන නිසාවෙනි

84
00:07:11,070 --> 00:07:13,570
ඇයට සසුකේව බේරගන්න ඕන කියලා
මෙම නපුරු මාර්ගයෙන්.

85
00:07:15,130 --> 00:07:19,200
ඒ කියන්නෙ එකාව මරලා දැම්මත්
ඇය ඇගේම දෑතින් ආදරය කරයි.

86
00:07:20,430 --> 00:07:25,370
ඒ තරමටම ඇය කැපවී සිටිනවා
සසුකේ කෙරෙහි ඇගේ ආදරයට.

87
00:07:26,630 --> 00:07:29,070
එසේ කිරීමේදී, Naruto…

88
00:07:30,370 --> 00:07:32,370
ඇය ඔබේ වෛරය පිළිගැනීමට සූදානම්.

89
00:07:34,730 --> 00:07:40,700
එය ඇගේ සමාව ගැනීමේ ක්‍රමයයි
ඇය ඔබ මත තැබූ ජීවිත බර.

90
00:07:43,170 --> 00:07:45,200
මෙතෙක් සකුරා ඔබ කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තැබුවේය.

91
00:07:46,200 --> 00:07:49,100
මෙවර ඇය විසඳා ගැනීමට අදහස් කරයි
හැම දෙයක්ම තනියම.

92
00:07:54,170 --> 00:07:55,270
සායි…

93
00:07:55,300 --> 00:07:58,730
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

94
00:08:02,230 --> 00:08:04,930
Naruto ගේ වේදනාවේ මූලාශ්‍රය Sasuke ය.

95
00:08:05,570 --> 00:08:07,270
නමුත් ඔබත් එහි කොටස් කරුවෙක් නොවේද?

96
00:08:08,900 --> 00:08:10,870
එය මගේ අරමුණ නොවීය,

97
00:08:11,070 --> 00:08:15,000
නමුත් මම අර්ධ වශයෙන් දොස් පවරමි
සකුරා කුපිත කිරීම.

98
00:08:15,930 --> 00:08:17,370
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ.

99
00:08:18,370 --> 00:08:19,770
මට සකුරා කරන දේ නොසලකා හැරිය නොහැකි විය.

100
00:08:20,770 --> 00:08:22,630
අනික මම 7 වෙනි කණ්ඩායමට අයිතියි.

101
00:08:24,430 --> 00:08:25,230
මට පේනවා.

102
00:08:28,630 --> 00:08:32,400
මේ සියල්ල ඉගෙන ගත් පසු,
Naruto කැලඹීමක විය යුතුය.

103
00:08:33,230 --> 00:08:35,800
දැන් එහෙනම්... මොනවා කරන්නද?

104
00:08:56,070 --> 00:08:59,400
යමක් තිබේ
ඔබ වහාම ඇසිය යුතුය.

105
00:09:00,070 --> 00:09:03,130
සිදු වූ සියල්ල අපි ඔබට කියන්නෙමු
ෆයිව් කේජ් සමුළුවේදී.

106
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
ගොඩක් කාලෙකින් ඩැන්සෝ.

107
00:09:15,700 --> 00:09:17,600
එතැන් සිට අපි හමු වී නැත
උචිහා සිද්ධිය.

108
00:09:39,600 --> 00:09:41,630
Foo, Torun, මට උදව් කරන්න.

109
00:09:42,230 --> 00:09:44,000
මම සීලය කඩන්න යනවා
මගේ දකුණු අතේ.

110
00:09:44,230 --> 00:09:46,330
ඔහුව වාඩිලාගෙන සිටින්න.

111
00:09:48,500 --> 00:09:50,800
ඉතින් ඔයා ඒකට යනවද ඩැන්සෝ?

112
00:09:52,070 --> 00:09:54,970
මදාරා... ඔහුගේ හැකියාවන් අසීමිතයි.

113
00:09:55,000 --> 00:09:56,130
ප්රවේසම් වන්න.

114
00:09:56,270 --> 00:09:57,170
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

115
00:09:57,930 --> 00:10:00,870
Torun, අපි එකිනෙකාට පිටුබලය දෙන්නෙමු
සහ පහර දීම.

116
00:10:01,100 --> 00:10:02,130
මම දන්නවා.

117
00:10:09,270 --> 00:10:10,830
මනස මාරු කිරීම...

118
00:10:17,230 --> 00:10:18,430
ඔහු කණුව තුළට නොපෙනී ගියේය.

119
00:10:19,100 --> 00:10:22,370
ඔහුට ලිස්සා යා හැකි බව පෙනේ
සියල්ලට පසු වස්තූන් හරහා.

120
00:10:22,830 --> 00:10:26,870
හොඳයිද? ඔහුගේ චක්‍රය ඔබට දැනිය හැකිද?

121
00:10:27,230 --> 00:10:29,570
නැහැ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත.

122
00:10:46,470 --> 00:10:48,830
මනස මාරු කිරීමේ කුසලතා සහිත සංවේදී වර්ගයකි.

123
00:10:49,600 --> 00:10:51,430
යමක වංශයේ කෙනෙක් නේද?

124
00:10:56,100 --> 00:10:57,600
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා,

125
00:10:57,630 --> 00:11:00,570
ඔහු තම ශරීරය de-materialize කරයි
ප්රහාරයක් මොහොතේ

126
00:11:00,600 --> 00:11:03,530
සහ එය හරහා ගමන් කරයි.

127
00:11:04,430 --> 00:11:08,170
නමුත් ඔහු සෑදීම සඳහා ඔහුගේ ශරීරය ශක්තිමත් කරයි
ඔහු පහර දෙන විට ශාරීරික සම්බන්ධතා.

128
00:11:08,800 --> 00:11:11,000
අපට ප්‍රතිප්‍රහාරය එල්ල කළ යුතුයි.

129
00:11:12,330 --> 00:11:15,070
ඒක හොඳට හිතලා කරපු විග්‍රහයක්.

130
00:11:16,930 --> 00:11:19,430
ප්රතිප්රහාරය කළ යුතුය
නියම වේලාවට ගත කරන්න.

131
00:11:20,100 --> 00:11:23,830
අපි එකින් එක පහර දෙන්නෙමු
සහ ඔහුව දෙවන අදියරට ගෙන යන්න.

132
00:11:24,900 --> 00:11:26,530
පළමු අදියර හැරවීමක් වනු ඇත.

133
00:11:27,170 --> 00:11:28,600
මම රැවටිලිකාරයා වන්නෙමි.

134
00:11:29,100 --> 00:11:31,430
ඔහු දැනටමත් දැක ඇත
මගේ මනස මාරු ජුට්සු.

135
00:11:32,430 --> 00:11:34,130
අපි ඔබේ ජුට්සු සමඟ යමු.

136
00:11:34,730 --> 00:11:35,500
තේරුම් ගත්තා ද.

137
00:11:41,500 --> 00:11:42,630
එම තාක්ෂණය…

138
00:11:46,800 --> 00:11:49,400
ටොරූනේ... ඒ ජුට්සු...

139
00:12:11,830 --> 00:12:12,570
දැන්!

140
00:12:22,400 --> 00:12:25,670
මේ පුද්ගලයා…
ඔහු පහර දීමට මවා පෑවා පමණි.

141
00:12:26,130 --> 00:12:28,270
ඒකට සාප වේවා. අපි ඒකට වැටුණා!

142
00:12:34,030 --> 00:12:35,000
හ්ම්...

143
00:12:35,530 --> 00:12:38,770
චක්‍රයේ ගලා යාමට ජුට්සුවක්
සහ සෛල විනාශ කරනවාද?

144
00:12:39,900 --> 00:12:41,170
කොච්චර කරදරයක්ද.

145
00:12:42,570 --> 00:12:43,600
මට සමාවෙන්න, ෆූ.

146
00:12:43,930 --> 00:12:45,270
මම ඒවා වහාම උපුටා ගන්නම්.

147
00:12:51,630 --> 00:12:52,770
මෙය චක්‍රය නොවේ.

148
00:12:58,700 --> 00:13:00,870
මේවා නැනෝ ප්‍රමාණයේ විෂ කුරුමිණියන්ය.

149
00:13:01,530 --> 00:13:02,870
ඔවුන් පාහේ බැක්ටීරියා වැනි ය.

150
00:13:05,000 --> 00:13:07,970
ස්පර්ශ වන විට සෛල කා දමන කෘමීන්.

151
00:13:09,730 --> 00:13:11,100
මම ඔවුන් ගැන අසා ඇත්තෙමි.

152
00:13:12,170 --> 00:13:14,930
ඔබ අබුරාම් වංශයේ නින්ජා කෙනෙකි

153
00:13:14,970 --> 00:13:17,470
Hidden Ninjutsu කවුද දන්නේ.

154
00:13:18,270 --> 00:13:21,230
මම දකියි. ඔයා තමයි පුතා
ෂිකුරෝ අබුරාම්ගේ,

155
00:13:21,270 --> 00:13:23,330
එම කෘමීන්ට ප්‍රතිශක්තිය ඇති තැනැත්තා.

156
00:13:23,970 --> 00:13:25,430
ඔබ පදනමේ සිටියා යැයි සිතීමට.

157
00:13:26,530 --> 00:13:27,500
ඩැන්සෝ!

158
00:13:28,830 --> 00:13:30,700
ඔබට හොඳ යටත් නිලධාරියෙක් සිටී.

159
00:13:33,630 --> 00:13:35,330
මට සමාවෙන්න, Torun.

160
00:13:35,930 --> 00:13:37,400
ඔබටම දොස් නොකියන්න, ෆූ.

161
00:13:38,170 --> 00:13:40,170
ඔබේ සංවේදක භාවිතා කරන්න
ඉක්මනින් ඔහුව සොයා ගන්න.

162
00:13:42,230 --> 00:13:43,670
මම එයාව ලබන පාර ගන්නම්.

163
00:13:50,430 --> 00:13:51,500
ඒකට සාප වේවා!

164
00:13:52,830 --> 00:13:54,600
ඔහු Torune උරා!

165
00:13:57,730 --> 00:14:01,030
මගේ දකුණු අතට එන්නත් කරලා
විෂ කුරුමිණියන් සමඟ.

166
00:14:09,500 --> 00:14:10,970
ඔබ ඊළඟට.

167
00:14:32,370 --> 00:14:33,370
මම දකියි.

168
00:14:34,530 --> 00:14:37,030
කවුද හිතුවේ රැස්වීම ගැන
එතරම් තීව්ර වනු ඇත.

169
00:14:37,870 --> 00:14:39,470
මම හිතන්නේ ඩැන්සෝ එක්ක...

170
00:14:42,570 --> 00:14:45,930
මම වැඩිය උනන්දු නැහැ
Hokage බවට පත්වීම.

171
00:14:46,630 --> 00:14:49,670
සහ තත්වය වුවද
මට පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි…

172
00:14:50,570 --> 00:14:52,330
මට නැවත පැමිණීමට සිදුවේ
මුලින්ම සැඟවුණු කොළ ගම්මානය

173
00:14:52,370 --> 00:14:54,900
සහ අනිත් අය කියන දේ අහන්න.

174
00:14:55,330 --> 00:14:58,500
මදාරා අපට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර ඇත!

175
00:14:59,330 --> 00:15:01,130
කල්පනා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

176
00:15:02,100 --> 00:15:05,530
හැමෝම අනුමත කරන බව මට විශ්වාසයි.

177
00:15:06,130 --> 00:15:08,070
අපි ඒවා ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි
පරිශ්රය මත

178
00:15:08,100 --> 00:15:10,070
ඔයා තමයි Hokage, Kakashi කියලා.

179
00:15:10,970 --> 00:15:12,230
අපගේ ප්‍රතිචාරය ප්‍රමාද වුවහොත්

180
00:15:12,270 --> 00:15:14,600
සහ අකාට්සුකි සහ මදාරා
වාසිය ගන්න,

181
00:15:14,630 --> 00:15:16,770
එය ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත.

182
00:15:18,800 --> 00:15:22,030
මම හිතන්නේ ඔබ හරි. ස්තුතියි.

183
00:15:32,100 --> 00:15:33,770
සහ සසුකේ…

184
00:15:37,500 --> 00:15:40,100
ඔහු සමුළුවට පහර දීම සඳහා…

185
00:15:41,400 --> 00:15:46,100
නරුටෝ, මෙය ආරක්ෂා කිරීමේ සටනකි
වලිග අට සහ වලිග නවය.

186
00:15:46,530 --> 00:15:49,270
එනම් ඔබ.

187
00:15:50,270 --> 00:15:52,570
එය නින්ජා ලෝකය සඳහා ද වේ.

188
00:15:53,670 --> 00:15:57,300
Kazekage ලෙස,
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි.

189
00:15:58,930 --> 00:16:01,400
Sasuke Uchiha මුහුණ දෙන්නේ නම්

190
00:16:01,430 --> 00:16:05,000
මිත්‍ර ෂිනෝබි හමුදා
Akatsuki හි සාමාජිකයෙකු ලෙස,

191
00:16:05,300 --> 00:16:06,870
මම අනුකම්පා නොකරමි.

192
00:16:12,430 --> 00:16:16,100
සසුකේ, ඔබත් මමත් එක හා සමානයි.

193
00:16:16,630 --> 00:16:19,270
අපි දෙන්නා ඒ හරහා ගියා
මේ ලෝකයේ අන්ධකාරය.

194
00:16:19,930 --> 00:16:23,770
ඒකයි බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
කුඩාම ආලෝකයේ දීප්තිය පවා.

195
00:16:24,400 --> 00:16:27,970
අතීතයේ සහ දැන් පවා.

196
00:16:30,030 --> 00:16:32,230
මම බොහෝ කලකට පෙර මගේ ඇස් වසා ගත්තෙමි.

197
00:16:33,030 --> 00:16:36,070
මගේ ඉලක්ක පවතින්නේ අඳුරේ පමණි.

198
00:16:37,230 --> 00:16:40,400
සසුකේට ඔයාව වැඩක් නෑ.

199
00:16:40,970 --> 00:16:43,430
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අන්ධකාරය පමණි.

200
00:16:45,800 --> 00:16:51,470
Naruto, ඔයා මට කිව්වා,
"මම Hokage වෙන්න යනවා."

201
00:16:53,000 --> 00:16:55,100
මම Kazekage බවට පත් වී ඇත.

202
00:17:07,600 --> 00:17:10,330
ඔබ දරා ගැනීමට සූදානම් නම්
කේජ් කෙනෙක් වීමේ බර

203
00:17:11,030 --> 00:17:14,800
එවිට හරි දේ කරන්න
සසුකේගේ මිතුරා ලෙස.

204
00:17:39,370 --> 00:17:41,470
අපි කියන්න ඕන හැමදේම කිව්වා.

205
00:17:42,130 --> 00:17:43,470
අපි යමු, ගාරා.

206
00:17:45,530 --> 00:17:47,870
අපි ආපහු අපේ ගමට එනවා.

207
00:17:49,300 --> 00:17:50,630
කකාෂි හතකේ…

208
00:17:50,970 --> 00:17:53,100
කියන අවබෝධයෙන්
ඔබ Hokage වනු ඇත,

209
00:17:53,130 --> 00:17:54,470
වැලි පියවර ගනු ඇත.

210
00:17:55,000 --> 00:17:56,330
මිත්‍ර ජාතීන් වශයෙන්,

211
00:17:56,370 --> 00:17:58,700
එහෙම වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
අපි අතර ගැටුමක් නැහැ.

212
00:18:00,370 --> 00:18:01,330
තේරුනා.

213
00:18:09,830 --> 00:18:12,500
මම ඔබව මගේ මිතුරෙකු ලෙස සලකමි.

214
00:18:15,270 --> 00:18:18,830
අතීතයේ දී,
"මිතුරා" මට වචනයක් පමණක් විය.

215
00:18:19,070 --> 00:18:21,700
වැඩි දෙයක්, අඩු දෙයක් නැහැ.

216
00:18:22,930 --> 00:18:25,600
නමුත් ඔබ හමුවීමෙන් පසු,
ඔබ මට එය අවබෝධ කර දුන්නා...

217
00:18:26,670 --> 00:18:29,800
එම වචනයේ තේරුම
වැදගත් වන්නේ ය.

218
00:18:31,330 --> 00:18:33,700
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

219
00:18:35,170 --> 00:18:40,630
සසුකේ වෙනුවෙන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
ඒ ගැන හොඳට හිතන්න.

220
00:18:43,830 --> 00:18:44,670
අපි යමු.

221
00:18:52,670 --> 00:18:53,630
නරුටෝ…

222
00:18:54,970 --> 00:18:57,000
ඔහුටම පිළිතුර සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

223
00:19:17,980 --> 00:19:20,580
මෙන්න මම සසුකේ සමඟ තනිව සිටිමි
මෙම අඳුරු ස්ථානයේ.

224
00:19:20,850 --> 00:19:24,280
විරුද්ධ වන අතරතුර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම
මගේ ශරීරයේ සෑම ආශාවක්ම.

225
00:19:24,850 --> 00:19:27,020
ඉක්මන් කර සනීප වෙන්න!

226
00:19:34,680 --> 00:19:37,320
A-ඔබ හොඳින්ද, සසුකේ?

227
00:19:38,680 --> 00:19:40,780
වෙනදා වගේම සීතලයි. එයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

228
00:19:44,620 --> 00:19:47,650
නමුත් ... තවමත් ...

229
00:19:52,820 --> 00:19:54,050
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.

230
00:19:55,180 --> 00:19:56,750
ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

231
00:19:57,450 --> 00:19:59,120
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

232
00:19:59,720 --> 00:20:02,180
මට ඔයාට එළියේ දෙයක් තියෙනවා.

233
00:20:16,980 --> 00:20:19,580
සසුකේ උචිහා.

234
00:20:20,750 --> 00:20:21,980
ඔයා ආපහු ඉන්න.

235
00:20:22,780 --> 00:20:24,380
පැටලුණොත් මැරෙනවා.

236
00:20:30,880 --> 00:20:32,320
පරිපූර්ණයි.

237
00:20:53,520 --> 00:20:55,750
සසුකේ... මදාරා...

238
00:20:56,580 --> 00:21:00,350
මම ඔයාගේ ෂෙරිංගන් දෙකම ගන්නම්.

239
00:22:37,050 --> 00:22:39,280
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.



240
00:22:39,680 --> 00:22:45,580
Itachi Uchiha අයින් කළා කියන්නේ ඇත්තද
මගේ වංශය වැඩිහිටියන්ගේ නියෝගයෙන්ද?



241
00:22:46,150 --> 00:22:49,550
මම හිතුවා වගේ ඔබ විශේෂයි.



242
00:22:50,120 --> 00:22:54,680
අපරාදේ ඉටාචි! මම දකිනවා ඔහු සියල්ල හෙළි කළා
ඔහු මිය යාමට පෙර ඔබට.



243
00:22:55,250 --> 00:22:58,720
ඊළඟ වතාවේ Naruto Shippuden හි:
"ඩැන්සෝගේ දකුණු අත"



244
00:22:59,720 --> 00:23:02,850
ඉටාචි ගැන තවත් කියන්න එපා!
 


245
00:23:05,250 --> 00:23:09,120
නැවත සුසර කරන්න!